1. Repositorio Institucional de Ciencia Abierta - RUNACAR
  2. HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA
  3. LINGÜÍSTICA
Please use this identifier to cite or link to this item: http://www.repositorio.unacar.mx/jspui/handle/1030620191/331
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorCRUZ PEREZ, ALEJANDRO-
dc.creatorCRUZ PEREZ, ALEJANDRO;#0000-0002-1692-9290es_MX
dc.date.accessioned2020-12-09T21:23:41Z-
dc.date.available2020-12-09T21:23:41Z-
dc.date.issued2011-07-01-
dc.identifier.citationCruz-Pérez,A.(2011).LA TRADUCCION DE UN LIBRO DE RIUS.Acalán Revista de la Universidad Autónoma del Carmen.PP.17-21.Julio-Agosto,2011,No.72,ISSN 1405-9401es_MX
dc.identifier.issn1405-9401-
dc.identifier.urihttp://www.repositorio.unacar.mx/jspui/handle/1030620191/331-
dc.descriptionEn este trabajo de investigación se da una explicación sobre las implicaciones encontradas en la traducción del libro Osama Tío Sam. de Rius. Se explican los procedimientos aplicados para resolver la problemática encontrada al traducir un libro con implicaciones humorísticas, políticas y con un uso extenso de imágenes. Asimismo, se ofrece una idea general sobre la traducción y su desarrollo histórico además de ilustrarse con ejemplos algunas de las problemáticas encontradas en el proceso de traductor, en donde se tomaron en cuenta aspectos culturales, históricos, sociales y políticos en un formato similar a los comics.es_MX
dc.description.abstractEn este trabajo de investigación se da una explicación sobre las implicaciones encontradas en la traducción del libro Osama Tío Sam. de Rius. Se explican los procedimientos aplicados para resolver la problemática encontrada al traducir un libro con implicaciones humorísticas, políticas y con un uso extenso de imágenes. Asimismo, se ofrece una idea general sobre la traducción y su desarrollo histórico además de ilustrarse con ejemplos algunas de las problemáticas encontradas en el proceso de traductor, en donde se tomaron en cuenta aspectos culturales, históricos, sociales y políticos en un formato similar a los comics.es_MX
dc.formatpdfes_MX
dc.language.isospaes_MX
dc.publisherAcalán Revista de la Universidad Autónoma del Carmenes_MX
dc.relation.ispartofseries1;72-
dc.subjectTRADUCCIÓNes_MX
dc.subjectLIBROes_MX
dc.titleLA TRADUCCION DE UN LIBRO DE RIUSes_MX
dc.typeArticlees_MX
dc.audiencegeneralPublices_MX
dc.identificator4es_MX
dc.type.conacytarticlees_MX
Appears in Collections:LINGÜÍSTICA

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Articulo-TRADUCCION.pdfLA TRADUCCION DE UN LIBRO DE RIUS9.09 MBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.